Planning a Chinese/American Wedding
Exciting news!! I got married!! In two countries! It was
crazy! Ahhhhh!
I would like to share some of my experience and advice after
pulling off weddings in China and America. If you’re getting serious with
someone from outside your culture, or if you’re just curious, I hope this post
is satisfying!
My main advice for those who are probably going to do this
in real life is… Repeatedly discuss these two very important questions with your significant other:
1. What are the normal engagement and wedding customs in
your culture/family?
2. What engagement and wedding customs do you personally
like and want to do?
I wish that my husband and I had discussed BOTH of these
questions more frequently and earlier on in the wedding process. We did get
married, so it all worked out, but there might have been fewer surprises /
awkward situations / frustrations if we had communicated more. (I feel like
that sentence sums up intercultural relationships really well, haha!
Communicate… communicate… communicate…)
Our first wedding in China was American style.
Our second wedding in the U.S. was Chinese style.
What We Did & Why
My dream was to have an American-style wedding in China and
a Chinese-style wedding in America. I thought this sounded fun and
interesting! Until our wedding, none of my family had visited China before, so
giving my relatives and friends a taste of my relationship and my life in China
at our wedding in the U.S. was very important to me. I felt that doing
cross-cultural weddings would express our cross-cultural identity as a couple. Doing our weddings this way would mean sacrificing certain customs
– that is, I couldn’t have a truly and completely American wedding in China on
a reasonable budget, and we couldn’t do all of the Chinese family traditions in
America. That’s reality.
However, my then fiancé agreed to my crazy plans and was comfortable
with letting go of his family’s expectations and many of his country’s
traditions, just as I was willing to be satisfied with the “gist of it.” For
us, the true meaning of the wedding was in our vows. So as long those were
central, we could sacrifice other things.
You may not initially
realize what traditions you need to “feel married,” but thinking that through (and
expressing it to your partner) is paramount.
Doing our weddings this way felt sacrificial sometimes, yet it
also let us take a lot of blissful shortcuts. “Your dad wants us to do what?
Just tell him this is the American way! My mom thinks we should do that? Sorry,
we’re doing it the Chinese way!” It was liberating and allowed us to do what we
actually wanted to do for our weddings. Maybe you aren’t quite as crazy as us,
or your family is against it, and you decide to do the right wedding in the
right country. If so, your planning will probably be smoother!
Chinese & American Engagement
In China, a couple’s engagement is usually official when the
parents and close family members on both sides share a meal together.
Traditionally, this event should happen on a lucky date on the calendar.
Surprise proposals, with a bouquet of nineteen roses and a diamond ring, are
becoming more popular. If there is a ring, the girl probably won’t wear it
afterwards.
Since I’m American, my husband proposed a more American way.
After several friends briefing him on what to do, and we had picked out the
ring together, he popped the question with a photo book, flowers and candles on
a private back patio while a photographer hid in the bushes. I loved it! blush
We also did an engagement party, where we invited our friends
and his family (mine was in the U.S.) to share cupcakes and socialize. I was
surprised when his family arrived with traditional silver jewelry and a large
red envelope full of cash as gifts for me. I didn’t know whether to try to
refuse (which is usually polite) or to just accept. His family was also
surprised by the event, which did not include a meal, and many more friends
than family were present. Whoops! Never a dull moment in a cross-cultural
romance.
Often not long after the engagement, couples in China do a
huge photo shoot! These engagement photos are really wedding photos – you have
an entire room of wedding attire at your disposal, as well as professional
makeup artists and locations of your choice. I wasn’t comfortable wearing a
white dress before the real Big Day, so my husband and I did some traditional
Chinese outfits and a blue ball gown / bowtie. I’m so happy that we did this
photo shoot in China, as it was much more affordable than getting photos of
that level in the U.S.!
Chinese Wedding
Once the engagement is official, the wedding planning can
begin! Most Chinese families hire a wedding company to take care of everything. This company helps you rent
your dresses and tuxes for the entire wedding party, provides makeup and hair
people, provides the photographer, does all the set up and tear down, etc.
Since we were trying to have an American event in China and spend money wisely,
we only used a wedding company for our dinner reception décor. It turned out
lovely, and it was such a relief to not have to worry about it!
Traditional Chinese weddings (in our province and city) can
last for a few days or at least one full day of wedding. Most guests
are only invited to the dinner event. However, there is also the luncheon where
the bride’s family hosts the groom’s family, the loading of all the gifts into
the car, the fetching of the bride from her room, the funny obstacles the groom
must overcome to get his bride from her house, the constant exchange of red
envelopes and cigarettes, the caravan of vehicles from one house to another
(similar to a Western funeral, but happier), and on and on, until finally there
is the dinner in the evening.
The Chinese wedding dinner usually includes a Western-style
ceremony inserted halfway, complete with the bride dramatically entering in a
white dress and the exchanging of rings and simple vows. This is sandwiched
between the Chinese traditions of the bride and groom welcoming all the guests
at the door (and receiving all the red envelopes of cash money), and the couple
toasting each table of guests (after the bride has changed into a red dress or
qipao). There is also usually entirely too much food stacked onto the tables, the
parents give speeches, someone sings a song or performs a dance, and an emcee entertains
with games and prizes. We tried to replicate this dinner at our States-side wedding
and got decently close!
On the wedding night, close friends and cousins accompany the
couple to their home/hotel and play some “wedding pranks.” (And all the Americans
just shuddered in horror upon reading that statement, haha!)
As for the legal stuff: To get legally married in China, you
must fill out paperwork which you sign, date and fingerprint at a government
office. They then issue you two copies of a little red booklet that include you
and your partner’s information and photo. There is a small fee. Traditionally,
many Chinese prefer to do get their red book on a lucky day as well, since it’s
the legal date of the marriage. This marriage document is recognized worldwide,
so once we were married in China we didn’t (and actually couldn’t) get legally
married in the U.S., as we were already married.
And that is the most succinct summary I can make of Chinese
weddings! Aiya!
American Wedding in China
The pros and the cons, my friends (in random order):
+We had our ceremony at the church where we attend, and as
such we did not pay anything for the building, the officiant, the pianist, or
the sound guy. In China, it’s all about who you know!
-Finding an officiant to marry us was surprisingly
difficult. Most of the people we asked weren’t too keen on the attention of a
Chinese-foreigner wedding. (For Chinese, the emcee usually narrates the vows,
if they do them.) I wrote the entire script for the wedding myself (mostly
inspired by traditional Western ceremony I found online), and my husband
translated it.
+Flowers are so cheap here!! Our wedding arch was gorgeous!
-Our photographer did not speak English and missed capturing
a few key moments in the ceremony, as he was not familiar with Western
weddings.
+Buying my dress and his suit was so, so cheap. Both were
custom made.
-I had to get alterations on my custom dress because the
shop girl didn’t think to measure my abnormally long torso. (Sorry-not-sorry,
I’m not Chinese size.)
+We were able to hire a company to handle the reception
decorations (as mentioned previously). Our dining tables were outdoors with
candles and dangling lights in the trees and dancing under the stars! This
definitely would have been outside our budget in the U.S.
-Finding everything from candles to the flower girl basket
in white, not red, was a constant
struggle, but possible!
+Everyone applauded as each member of the bridal party
walked down the aisle, haha!
-Guests had their phones out and photographers crowded
around throughout the ceremony. Huge cultural difference! (We only hired one
photographer and one videographer… Who were the other people with large
cameras? No idea.)
+We sang and vowed in both of our heart languages.
-Designing our invitation took ages, as we asked a friend to
do it, and no matter how many drafts he sent us I still found typos in the
English. Most Chinese hand-deliver invitations a week before the wedding, so no
one really understood my agony about finishing the invitations so far in
advance. (Eventually the guy copy-and-pasted the English portion.)
+Most importantly, my students, coworkers, friends from
China and beyond, plus my husband’s family and friends were all able to
celebrate with us and have a special experience at our American wedding in
China!
<3
Comments
Post a Comment